一、女生起英文名问题：所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样，给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规，但给人的感觉很重要。
二、女生起英文名问题：不懂文化差异而犯忌
此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat, Kitty, 在英语俚语中，它们指的是女性的阴部（Pussy）。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
三、女生起英文名问题：改名又改姓
一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young杨，Lee李。
四、女生起英文名问题：英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，钟奇Jone Zhong，周 迅Joe Zhou，安 芯Anne An。
五、女生起英文名问题：不懂语法用错词性
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。
六、女生起英文名推荐：
| 英文名 | 中文读音 | |
|
|
||
| Labamba | 拉芭姆芭 | |
|
|
||
| Lacee | 蕾菌 | |
|
|
||
| Lacey | 蕾菌 | |
|
|
||
| Lachelle | 拉歇尔 | |
|
|
||
| Laci | 蕾西 | |
|
|
||
| Lacie | 蕾西 | |
|
|
||
| Lacy | 蕾西 | |
|
|
||
| Ladesta | 拉迪斯塔 | |
|
|
||
| Ladonna | 拉当娜 | |
|
|
||
| Lady | 尊贵称号 | |
|
|
||
| Laila | 蕾拉 | |
|
|
||
| Laine | 蕾妮 | |
|
|
||
| Lainey | 蕾妮 | |
|
|
||
| Lakasia | 蕾卡霞 | |
|
|
||
| Lakeisha | 蕾珂莎 | |
|
|
||
| Laken | 蕾可恩 | |
|
|
||
| Laketha | 蕾可莎 | |
|
|
||
| Lakeyah | 蕾可推 | |
|
|
||
| Lakeydra | 蕾科德拉 | |
|
|
||
| Lakita | 拉可塔 | |
|
|
||
| Lal | 拉尔 | |
|
|
||
| Lala | 花 | |
|
|
||
| Lambert | 蓝伯特 | 来源：德国 聪明的治产者；光明。 |
|
|
||
| Lamonjanae | 拉蒙佳妮 | |
|
|
||
| Lana | 拉娜 | 被眼光吸引的 |
|
|
||
| Lance | 兰斯 | 来源：法国 (老式德语)"大地"，Lance被形容为爱情小说中的英雄人物--英俊，有男子气慨，富有，也是厉害的花花公子。 |
|
|
||
| Landi | 兰迪 | |
|
|
||
| Landy | 名人：温岚 | |
|
|
||
| Lanell | 拉妮尔 | |
|
|
||
| Laney | 兰妮 | |
|
|
||
| Lanita | 兰妮塔 | |
|
|
||
| Lantha | 紫色的花 | |
|
|
||
| Laquisha | 拉贵莎 | |
|
|
||
| Laquita | 拉贵塔 | |
|
|
||
| Lara | 赖拉 | |
|
|
||
| Laretta | 拉瑞塔 | |
|
|
||
| Larisa | 拉蕊莎 | |
|
|
||
| Larissa | 拉蕊莎 | |
|
|
||
| Lark | 腊可 | |
|
|
||
| Larry | 拉里 | 来源：拉丁 LAWRENCE的简写。大部份人认为LARRY是随和友善的-所到之处无不充满笑声。有人则认为LARRY是吃人不吐骨头的奸商。 |
|
|
||
| Larsen | 拉森 | |
|
|
||
| Lashan | 拉珊 | |
|
|
||
| Lashay | 拉莎儿 | |
|
|
||
| Lashunta | 拉珊塔 | |
|
|
||
| Latecia | 拉缇霞 | |
|
|
||
| Latesha | 拉缇莎 | |
|
|
||
| Latifah | 拉缇珐 | |
|
|
||
| Latika | 拉缇卡 | |
|
|
||
| Latina | 拉提娜 | |
|
|
||
| Latisha | 拉蒂莎 | |
|
|
||
| Latonia | 拉特妮娅 | |
|
|
||
| Latoya | 赖特雅 | |
|
|
||
| Latricia | 拉翠霞 | |
|
|
||
| Laura | 劳拉 | 来源：拉丁 拉丁名，意为『海湾之树』。事实上是LAWRENCE的女性形式。人们说LAURA是美丽的金发蓝眸女子，古典气质，性格甜美。丰饶的果树 |
|
|
||
| Lauran | 劳伦 | |
|
|
||
| Laure | 名人：尚雯婕 | |
|
|
||
| Laureen | 劳润 | |
|
|
||
| Laurel | 劳蕾尔 | 来源：拉丁 月桂树；胜利。 |
|
|
||
| Lauren | 劳蕾恩 | 来源：拉丁 丰饶的果树 |
|
|
||
| Lauretta | 劳蕾塔 | |
|
|
||
| Laurie | 劳蕊 | 丰饶的果树 |
|
|
||
| Laurnette | 劳妮特 | |
|
|
||
| Lauryn | 劳云 | |
|
|
||
| Laveece | 赖维丝 | |
|
|
||
| Lavendel | 拉文豆 | |
|
|
||
| Lavenna | 拉维娜 | |
|
|
||
| Lavina | 拉维娜 | |
|
|
||
| Lavinia | 拉维妮娜 | |
|
|
||
| Lavon | 拉雯 | |
|
|
||
| Lavonne | 拉雯妮 | |
|
|
||
| Lawanda | 拉婉达 | |
|
|
||
| Lawrence | 劳伦斯 | 来源：拉丁 名人：,何猷龙 丰饶的桂冠果树 |
|
|
||
| Layla | 蕾拉 | |
|
|
||
| Layna | 蕾娜 | |
|
|
||
| Lea | 利娅 | |
|
|
||
| Leah | 利娅 | |
|
|
||
| Leala | 蕾拉 | |
|
|
||
| Leanda | 琳达 | |
|
|
||
| Leandra | 琳达 | |
|
|
||
| Leann | 黎安 | |
|
|
||
| Leanna | 莉娜 | 爱、亲情和仁慈 |
|
|
||
| Leanne | 林妮 | 名人：李亚男 |
|
|
||
| Lee | 李 | 来源：英国 (古英语)来自牧场之人。LEE这个名字结合了两大形象：一是强壮，肌肉强健，充满自信的牛仔或是文静，保守的世故者。诗人 |
|
|
||
| Leeann | 林安 | |
|
|
||
| Leeanne | 林安妮 | |
|
|
||
| Leia | 莉娅 | |
|
|
||
| Leif | 雷夫 | 来源：挪威 大众情人。 |
|
|
||
| Leigh | 莉 | |
|
|
||
| Leila | 莉拉 | 来源：阿拉伯 名人：唐宁 黑发的美女子；夜晚出生的。 |
|
|
||
| Leilani | 莉拉妮 | |
|
|
||
| Leisa | 莉莎 | |
|
|
||
| Leisha | 蕾莎 | |
|
|
||
| Len | 林恩 | 来源：条顿 强壮的狮。 |
|
|
||
| Lena | 莉娜 | 来源：拉丁 (拉丁)诱惑者；"leen",""lena,""lina,""line"。LENA有两种不同的形象：娇小，活泼的歌者或是固执，年长的挪威女子。性格沉静、具有深挚之爱又行事独立、追寻精神之旅的女性 |
|
|
||
| Leniece | 莉妮丝 | |
|
|
||
| Lennon | 蓝侬 | 来源：爱尔兰 戴帽子穿斗蓬很瘦的人。 |
|
|
||
| Leo | 利奥 | 来源：希腊 名人：古巨基 詹志文 (拉丁)"狮子"，为Leander，Leonard，Leopold的简写。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者，总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现。亲爱的狮子座的、神的狮子、圣者 |
|
|
||
| Leona | 利昂娜 | 来源：拉丁 狮。 |
|
|
||
| Leonard | 伦纳德 | 来源：条顿 狮心的 |
|
|
||
| Leondra | 莉奥德拉 | |
|
|
||
| Leonie | 莉妮 | |
|
|
||
| Leonor | 莉奥娜 | |
|
|
||
| Leonora | 利奥诺拉 | |
|
|
||
| Leopold | 利奥波德 | 来源：德国 亲爱的勇敢的人 |
|
|
||
| Leota | 莉奥塔 | |
|
|
||
| Lerry | 莱蕊 | |
|
|
||
| Les | 勒斯 | 来源：塞尔特 来自古老的堡垒。 |
|
|
||
| Lesley | 莱丝莉 | 来源：盖尔 来自老的保垒；冬青园。 |
|
|
||
| Lesly | 莱丝丽 | |
|
|
||
| Lester | 莱斯特 | 来源：英国 营地；显赫之人。 |
|
|
||
| Letanya | 莱昙娅 | |
|
|
||
| Leticia | 莱缇莎 | |
|
|
||
| Letitia | 列蒂西雅 | 来源：拉丁，西班牙 快乐的；欣喜的。 |
|
|
||
| Letty | 莱蒂 | |
|
|
||
| Levana | 活泼生动的 | |
|
|
||
| Levi | 利瓦伊 | 来源：希伯来 加入的 |
|
|
||
| Lewis | 刘易斯 | 来源：法国 声名远播的战士 |
|
|
||
| Lewissa | 刘易莎 | |
|
|
||
| Lexi | 莱克茜 | |
|
|
||
| Lexus | 莱克瑟思 | |
|
|
||
| Lezlie | 莱姿莉 | |
|
|
||
| Lia | ||
|
|
||
| Lian | 莲 | |
|
|
||
| Liana | 莉安娜 | |
|
|
||
| Liang | 靓 | |
|
|
||
| Lianne | 利安妮 | |
|
|
||
| Liarna | 莉阿娜 | |
|
|
||
| Libby | 利比 | |
|
|
||
| Liberty | 蕾玻蒂 | 自由自由 |
|
|
||
| Licia | 幸福快乐的 | |
|
|
||
| Lida | 丽达 | |
|
|
||
| Lidia | 莉迪娅 | |
|
|
||
| Lie | 籁 | |
|
|
||
| Lieke | 丽可 | |
|
|
||
| Lienn | ||
|
|
||
| Liesl | 丽丝尔 | |
|
|
||
| Ligaya | 蕾盖娅 | |
|
|
||
| Lijia | 丽佳 | |
|
|
||
| Lila | 莱拉 | 背负水的人 |
|
|
||
| Lilia | 莉丽娅 | 百合花 |
|
|
||
| Lilian | 莉莲 | 名人：陈慧明 何俐恩 |
|
|
||
| Liliana | 莉莲安娜 | |
|
|
||
| Lilita | 利丽塔 | |
|
|
||
| Lilith | 莉莉丝 | 来源：希伯来 属于晚上的。 |
|
|
||
| Lillian | 莉莲 | 来源：希腊 （拉丁）百合花，这个名字让人联想到脆弱，朴素，富有带着眼镜的妇人－可能是图书馆员。有些人则认为Lillian代表善良，还有人认为Lillian是诚实健谈的。百合花盛放 |
|
|
||
| Lilliana | 莉莲安娜 | |
|
|
||
| Lillie | 莉莉 | |
|
|
||
| Lilly | 莉莉 | |
|
|
||
| Lily | 莉莉 | 名人：李莉莉 康子妮 田丽 纯洁 |
|
|
||
| Lim | 莉姆 | |
|
|
||
| Limber | 给予欢愉的人、心境愉悦的、欢愉的心 | |
|
|
||
| Limei | 莉妹 | |
|
|
||
| Lin | 名人：方文琳 水瀑美丽 | |
|
|
||
| Lina | 莉娜 | 女性的性格沉静、具有深挚之爱又行事独立、追寻精神之旅的女性 |
|
|
||
| Linaeve | 莉娜伊夫 | |
|
|
||
| Linann | 林安 | |
|
|
||
| Lincolina | 林克丽娜 | |
|
|
||
| Linda | 琳达 | 来源：西班牙 名人：,钟嘉欣 (西班牙语)美丽的意思。一点也没错，人们期望的Linda是有着蓝眸的金发女孩，既甜美又文静。美丽的美丽 |
|
|
||
| Lindsay | 琳姿 | 来源：条顿 来自海边的菩提树。 |
|
|
||
| Lindsey | 琳姿 | |
|
|
||
| Ling | 玲 | |
|
|
||
| Lingling | 玲玲 | |
|
|
||
| Linn | 琳 | |
|
|
||
| Linnea | 林娜 | |
|
|
||
| Linnie | 林妮 | |
|
|
||
| Lionel | 赖昂内尔 | 来源：法国 幼狮的领地 |
|
|
||
| Liren | 丽人 | |
|
|
||
| Lisa | 莉莎 | 来源：希伯来 名人：,王俐人 是ELIZABETH的别名，LISA被描绘成美丽，黝黑并安静聪明的女孩。有些人觉得LISA是个有趣并善良的女孩。与荣耀比肩而战神的誓言奉献于神的 |
|
|
||
| Lisandra | 莉珊德拉 | |
|
|
||
| Lisara | 莉莎拉 | |
|
|
||
| Lisas | ||
|
|
||
| Lisette | 莉瑟特 | 与荣耀比肩而战 |
|
|
||
| Lissa | 日月女神 | |
|
|
||
| Lissy | 莉茜 | |
|
|
||
| Lita | 莉塔 | |
|
|
||
| Litzy | 莉姿 | |
|
|
||
| Livi | 莉薇 | |
|
|
||
| Liz | 莉斯 | 来源：希伯来 名人：阿慈，江希文 为ELIZABETH的简写，人们将LIZ描绘为美丽，高挑，精力旺盛的女人，有棕色的短发和大眼睛。LIZ是勇敢的，爱直言的行为可能有时显得粗俗，自负，脾气不是很好。神的誓言 |
|
|
||
| Liza | 莉莎 | 奉献于神的 |
|
|
||
| Lizabeth | 丽莎白 | |
|
|
||
| Lizbeth | 莉姿玻 | |
|
|
||
| Lize | 丽姿 | |
|
|
||
| Lizelle | 莉姿尔 | |
|
|
||
| Lizeth | 莉姿 | |
|
|
||
| Lizette | 莉赞特 | |
|
|
||
| Lizzi | 神的誓言 | |
|
|
||
| Lizzie | 莉琪 | |
|
|
||
| Llariza | 拉丽姹 | |
|
|
||
| Loane | 罗恩 | |
|
|
||
| Logan | 洛茛 | 摇石，轻轻一碰就会动的大石头。(海难时)系以浮标投入海中的货物海难时)系以浮标投入海中的货物。n.滞水湾，沼泽地，摇摆石。 |
|
|
||
| Lois | 洛伊斯 | 名人：郭静 优雅的、声名卓著的女战将 |
|
|
||
| Lola | 洛拉 | |
|
|
||
| Lolita | 洛丽塔 | |
|
|
||
| Loma | 洛玛 | |
|
|
||
| Lona | 洛娜 | |
|
|
||
| London | 伦敦 | |
|
|
||
| Lora | 洛拉 | 丰饶的果树 |
|
|
||
| Loralei | 洛拉蕾 | |
|
|
||
| Lore | 洛儿 | |
|
|
||
| Loren | 洛伦 | |
|
|
||
| Lorena | 洛伦娜 | |
|
|
||
| Lorene | 洛伦妮 | |
|
|
||
| Lorenza | 洛伦飒 | |
|
|
||
| Loretta | 洛蕾塔 | |
|
|
||
| Lori | 洛蕊 | 源为拉丁文Laurentium(劳伦迪乌斯)，是从Laurentium(荣誉之城)或(月桂树之域)变来的。显然，这个字的词根『Laurel』『月桂』是很吸引人的。因为在古代，『月桂』是作为胜利和『荣誉』的象征。同Lauren、Laurent、Loren、Lorin、Larry、Laurence、Lorry。 |
|
|
||
| Lorilee | 洛蕊李 | |
|
|
||
| Lorinda | 洛琳达 | |
|
|
||
| Lorna | 洛纳 | |
|
|
||
| Lorraine | 洛琳 | 来源：法国 (法文)对大部份的人来说LORRAINE是有着卷头发的中等美女，女强人，稳重，安静，有些人认为LORRAINE是有点轻浮，有趣的女子，脾气可能也不好。 |
|
|
||
| Lorrie | 洛丽 | |
|
|
||
| Lotte | 洛蒂 | |
|
|
||
| Lottie | 洛蒂 | |
|
|
||
| Lotus | 名人：王彩桦 | |
|
|
||
| Lou | 卢 | 来源：法国 在战场上很有名气。 |
|
|
||
| Louis | 路易斯 | 来源：法国 名人：,刘谦 声名远播的战士受尊重的战士 |
|
|
||
| Louisa | 路易莎 | 名人：苏玉华 |
|
|
||
| Louise | 路易丝 | 来源：条顿 优雅的、声名卓著的女战将 |
|
|
||
| Louissa | 路易莎 | |
|
|
||
| Lou-lou | 露露 | |
|
|
||
| Lourdes | 洛德思 | |
|
|
||
| Louse | 路姿 | |
|
|
||
| Louwana | 路婉娜 | |
|
|
||
| Lovella | 洛唯拉 | |
|
|
||
| Luana | 卢安娜 | 优雅的、声名卓著的女战将 |
|
|
||
| Lubov | 卢波芙 | |
|
|
||
| Lucia | 露茜娅 | 同Lucy"光明"的意思。人们认为Lucia是很有趣的乡村女孩，活泼，搞笑，聒噪，可爱。 |
|
|
||
| Lucien | 陆斯恩 | 来源：拉丁 光亮，真理。 |
|
|
||
| Lucija | 露茜佳 | |
|
|
||
| Lucinda | 露辛达 | |
|
|
||
| Lucrecia | 路克西娅 | |
|
|
||
| Lucy | 露茜 | 来源：拉丁 来自拉丁字Lux，"光明"的意思。人们认为LUCY是有趣的乡村女孩，活泼可爱，风趣，引人注意。闪耀之光、明亮的光 |
|
|
||
| Ludmila | 路德米拉 | |
|
|
||
| Luiza | 路易姹 | |
|
|
||
| Lulu | 露露 | 名人：,吴亭欣 同LOUISE，LUELLA。人们形容LULU是顾家，保守的女人，愚蠢，浮燥，丰腴，甜美。珍珠、像珍珠的 |
|
|
||
| Luna | 卢娜 | |
|
|
||
| Lupita | 卢佩塔 | |
|
|
||
| Lurdes | 勒德丝 | |
|
|
||
| Luther | 卢瑟 | 来源：德国 杰出的战士。 |
|
|
||
| Lux | 勒珂丝 | |
|
|
||
| Luz | 露姿 | |
|
|
||
| Lyani | 李昂妮 | |
|
|
||
| Lydia | 莉迪娅 | 来源：英国 名人：沈殿霞 原来是小亚细亚地区的一个地名。古代有一位国王叫Croesus，使这个地方成为很繁荣的地区。后来，他的王国于公元前546年崩溃。Lydia，成为人民后，其义为『利迪亚地区的姑娘』。简称为Liddy。 |
|
|
||
| Lyet | 蕾特 | |
|
|
||
| Lyle | 莱尔 | 来源：法国 岛上之民。 |
|
|
||
| Lyn | 琳 | 水瀑 |
|
|
||
| Lyna | 琳娜 | |
|
|
||
| Lyndal | 林妲儿 | |
|
|
||
| Lyndell | 水瀑 | |
|
|
||
| Lyndi | 琳迪 | |
|
|
||
| Lyndon | 林顿 | 来源：条顿 住在有菩提树的地方。 |
|
|
||
| Lyndsey | 琳姿 | |
|
|
||
| Lyndy | 林蒂 | |
|
|
||
| Lynette | ||
|
|
||
| Lynley | 林蕾 | |
|
|
||
| Lynn | 林恩 | 来源：英国 (老式英语)瀑布，或水池。是包含"lin","line","lyn"等字名字的简写。Lynn被形容为高，纤细，身体健康的年轻女孩，个性独立而且友善。湖水瀑美丽 |
|
|
||
| Lynndi | 林蒂 | |
|
|
||
| Lynne | 林妮 | |
|
|
||
| Lynnette | 林妮特 | |
|
|
||
| Lynsey | 林西 | |
|
|
||
| Lyric | 莉蕊可 | |
|
|
||
| Lyrin | 莉琳 | |
首席专家
高级专家
